-G762

per (или di, in, per nuova, sopra) giunta

вдобавок, кроме того, к тому же:

Ricordai che a quell'ora mia suocera... si recava in chiesa; e così mia moglie era sola in casa, per giunta a letto, perché era pigra e le piaceva dormire la mattina. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)

Я вспомнил, что в это время моя теща... уходила в церковь; так что моя жена оставалась одна в доме, да вдобавок валялась в постели, потому что она была ленива и ей нравилось долго спать поутру.

(Пример см. тж. -A1125).